视频来源：https://www.youtube.com/watch?v=_c8ct2V_boY&feature=youtu.be
以下为视频的翻译内容：
演讲者-Rob Llanes
先聊聊PAEXO的历史：Ottobock是一家自1919年成立的家族企业，有100多年生物力学方面的专业知识；在假肢，矫正，人体移动，医疗方面颇有研究，自2012年开始进入工业领域方向。
PAEXO肩部助力外骨骼，源于2014年应用场景中提出的问题，随后研发所产生的：大众汽车在与Ottobock工业组沟通中提出了一个工况中的动作（助力）需求。所以Ottobock和VW的研发人员共同进行了研究，并邀请了欧洲大学的教授们协助。同时获得德国政府的一项研发基金。从这个工况作为起点，该类外骨骼技术在未来也可以转化为其他应用场景使用。很明显地，我们已经达成了这样的使命。
随后我们推出了5款产品，这次要推向市场的是腰腹助力外骨骼产品。我们会分享PAEXO 肩部助力外骨骼和腰部助力外骨骼产品的使用案例。在未来，我们还会继续研究数据与外骨骼的结合。
那么我们现在主要讲讲应用场景里的案例。我们在全球有超过500工厂的外骨骼应用案例，所以对PAEXO肩部助力外骨骼的测试和使用算是比较深入的。PAEXO肩部助力外骨骼。在汽车制造业里应用较为广泛，汽车总装线上是一个需求较为旺盛的应用领域。员工在车底进行高工位作业，需要长时间重复性抬臂来进行安装工作。肩部助力外骨骼在这样的应用场景下表现出色。
同时，在火车组装线也是一样的。在汽车厂组装，汽车车底被抬起，和火车车底部被抬起相同，也是进行组装，具有相同的站立抬臂组装动作。其次，在火车车厢内的工作的人员，也是需要抬臂进行顶灯，拉线，空调装置，通风系统零件等等安装工作，这些工况都需要肩部助力外骨骼。
飞机制造业中，成千上万的铆钉和扣件都是抬臂超过头顶的作业，这些都是很好的应用场景。造船厂，我特别喜欢这个部分是因为这是PPE（个人防护设备），我经常被同事问到，“肩部助力外骨骼可以和我的PPE一起使用并且有效吗”，从图中可以明显地看到，穿着全身PPE的工人们同时也穿戴着呼吸器，（外骨骼）与它们都具有兼容性。我知道每家公司的PPE（个人防护设备/服）都不一样，不过我们很愿意进行测试和试用，寻找出与肩部助力外骨骼设备的兼容效果。
建筑行业里也是一个有趣的应用。高空的电线架设，隐藏式灯接线盒的安装，墙体的粉刷等等相类似的工况，都需要手臂长期高举的动作，而这些则需要使用肩部助力外骨骼。相信更多的应用场景还是可以通过你们的想象力和创作力发现的。
下面想分享一下外骨骼使用及评估过程：
一， 与客户共同进行启动会议：
首先确保每一位相关人员参加，让客户了解到使用外骨骼的终极目标以及为什么需要试用，其价值在哪里。
l 会议过程中分析工况，确认客户的损伤数据和报告的出处及细节，都涉及到哪方面的肌肉骨骼损伤；
l 客户方的项目负责人可以和工厂的不同部门，安全经理，产线经理等相关人员进行沟通来获得相关信息，从而选择合适的工况进行试用；
二， 接着是培训；培训是非常重要的环节，不仅要对人机工程人员进行训练，同样要对关键使用人员进行训练，他们会在接下来的现场工作中对外骨骼的人体匹配调节以及疑难解答起到关键作用。
三， 接下来进入到试用把控阶段；
通常我们和同事会在现场帮助启动以及解答，确保主要使用者受到了良好的培训指导，测试是在合理的范围和方式下进行。因为这是一个协作的效应，我们的团队需要与客户团队达成一致性，这样我们可以得到准确的测试效果以及有效的数据，保证我们可以有足够的信息做决定。
四， 再接下来就是进入到反馈和评估环节；
收集到各方主观和客观的数据后，在此基础上我们将协助客户做决定。接下来的过程包括延长测试时间以进行更深入的评估，直接进入实际应用或对更多的工况进行多方面测试。
接下来我阐述一下如何进入到实际应用阶段；再次想说，交流以及训练是非常重要的环节。我们会把所有可能涉及到这部分（外骨骼使用及评估）的人都涵盖进行培训以及沟通和交流，不论是人机工程专家，管理层还是执行层的人员，让大家都了解如何工作；对于使用培训，无论是关键使用者，一般使用者，还是人机工程部门的人员，都是培训的重要对象。对于穿戴部分：第一次着装会花上一些时间，因为要进行（尺寸以及助力效果的）调整。在初始调整完成后，再次穿戴只需要少于20秒的时间；这些资料主要来源于VW的研究部门。组装线生产节奏很快，休息时间固定，不允许出现拖延的情况。因此员工必须能够快速穿戴设备，对于这个要求这款外骨骼是没有问题的。那么对于脱卸，其速度和穿戴是一样的，都小于20s，有时候甚至比穿戴时间更短；对于以上需求ottobock的外骨骼是没有问题的。最后的也是非常重要的一部分是建立持续反馈循环机制：确保人机工程人员以及员工等所有参与其中的人都能够对外骨骼的有效性，或甚至是缺点进行交流。以此才能推动外骨骼应用落地，无论是技术还是使用方式也都会变得更好，项目才会有所收获。
目前在这个新冠病毒期间，因为会有各类人员可能使用你的设备，所以保持卫生消毒也是很重要。设备存储也是很重要的部分，你并不想你的外骨骼设备去剐蹭其他的工具或其他外骨骼设备，但也不意味着要隐藏在某个角落里。外骨骼更像是个人的设备，如果看到很多其他人在穿自己的设备可能会令人不太舒服。外骨骼的存放方式也是需要考虑到的。对于维护和清洗，我们总是在想如何简单的清洗设备，所以你可以卸下臂拖进行清洗和杀菌；而那些硬件部分，可以擦拭清理或使用专业的除菌设备。 除菌和清洗设备可以在外骨骼储存点附近设立，方便操作。
总结一下，我们会为客户进行讲解，设备调试以及培训。每一位客户都有专属的联系人。我们会提供短期支持，在前期工作量会多一些，因为要进行应用评估。然后通过提供补充材料来帮助客户开展外骨骼测试，制定现场应用点等。按客户需求，随后我们会提供定期的支持服务来保持双方的沟通和反馈。
我们之前谈到过很多相关研究和经验，所有的过程也将被总结和记录下来并且和客户分享。所以客户方会知晓（外骨骼应用的）最新情况。其中包括使用的有益性以及有可能存在的缺点。
所以怎么了解这个产品呢？我们根据经验制定了以下方案：
我们根据你有多少人以及多少种工况来制定了3种不同的选择：测试使用者可以是3-12人，周期从6-10周。这给予您足够的时间在您的环境下测试外骨骼设备，并且了解其优势和购买的意义。
这些就是我们在各种测试中总结出的整个测试评估方式。最后，我们会通过服务来帮助客户使用外骨骼并且提高使用人员的接受度。
Q&A：
核心目标是减少肌肉损伤，使人们有更好更优的工作质量。并通过收集数据来提升。
外骨骼有专门的认证吗？
我们有自己专家成员为使用者培训，我们正在探讨和寻找比较正式的认证，可以认证专门的公司和认证专门的人员。我们会研究这个反馈，看看未来比较正式的认证是否是有必要的。
http://www.exoskeletonindustry.com/h-nd-21.html#_np=104_314